Bienvenue

Le CAB sera fermé pour 2 semaines pendant les vacances. Du vendredi 19 Juillet à 11:30 heures au dimanche le 4 Août. Donc on sera de retour Lundi le 5 Août à 8:30 heures. The CAB will be closed for 2 weeks during the holidays. From Friday 19th July at 11:30 am to Sunday 4th… Lire la suite Semaines de Vacances au CAB / Weeks of Holidays at CAB

Les repas sont à $5.00 / The cost is 5.00$ per meal QTY Description Prix / Price 3 Paté chinois / Shepherd’s Pie $ 5.00 11 Tarte complète aux pommes / Complete apple pie $ 6.00 1 Paté au boeuf pour 6 / Beef Pot pie for 6 $ 6.00 Les prix des articles sont… Lire la suite Repas congelés à vendre / Frozen meals for sale

Prêts à apprendre à utiliser un ordinateur, un smartphone ou une tablette? Vous voulez vous sentir plus en confiance avec la technologie ? Ne soyez pas abandonnés à vous même. Il s’avère que 75% des Américains de 65 ans et plus ont besoin d’aide pour configurer et utiliser leurs appareils . Infomatiques pour tous est un cours offert par des bénévoles du CAB . Nous offrons une assistance individuelle et en groupe… Lire la suite Informatique pour tous au CAB: apprendre à utiliser les ordinateurs et les périphériques intelligents

Lundi dernier le 03 juin 2019, environ 80 personnes se sont retrouvées à l’événement « Le communautaire en mode citoyen » pour présenter à Mme Johanne Gauvin, représentante de la ministre-députée de Brome-Missisquoi Mme Isabelle Charest, leurs préoccupations concernant l’augmentation de la pauvreté et des besoins alimentaires dans la région. Une de nos bénévoles y était présente,… Lire la suite Le CAB se joint à l’initiative citoyenne de sensibilisation contre la pauvreté

Every Tuesday at 1:30 pm at the Volunteer Action Center at 201 Main Street Cowansville. Learn How to Install Configure and Use Computer, Printer and Cell Phone and More …. Use programs such as Emails, Word and Excel and others …. All people are welcome regardless of your level of knowledge. You can bring your… Lire la suite Computer for All

Tous les mardis à 13:30 heures au centre d’action Bénévole au 201 rue principale Cowansville. Apprenez à Installer Configurer et Utiliser l’ordinateur, l’imprimante et téléphone cellulaires et autres…. Utiliser les programmes tels que Courriels, Word et Excel et les autres…. Toutes les personnes sont bienvenues peu importe votre niveau de connaissances. Vous pouvez apporter votre… Lire la suite Informatique pour tous

Hier Jeudi 30 mai 2019, le service du repas communautaire du CAB de Cowansville a fermé ses portes pour la saison estivale. L’équipe des bénévoles a été remerciée pour son année d’implication devant les locaux du CAB et de l’Église Unie Emmanuel. Plusieurs citoyens se sont joints à nous pour cet heureux événement. Merci également… Lire la suite Fin d’année pour le repas communautaire au CABC

S’il y a une conseil qu’on entend de plus en plus pour vieillir en santé, c’est de pratiquer du sport et de manger santé. Nous sommes tous d’accord que l’activité physique est dans l’air du temps, c’est presque devenu une mode, mais a-t-on vraiment compris ses bienfaits? Pourquoi insiste-on d’avantage sur l’activité des personnes vieillissantes?… Lire la suite VIEILLIR EN SANTÉ ET EN FORME!